Este log, me estuvo fastidiando como 2 semanas(junto con un usuario), esto pasaba cuando intentaba desde M$ Outlook conectarse a su server, el cliente pedia el password y se quedaba en standby como 3 minutos despues desplegaba un menaje avisando que habia ocurrido un error. Googleando un rato , pero un buen rato, lei varias hipotesis, que si era el clamav, que el spamasessin incluso que hasta el sistema de archivos !! corrompido; y un par de formas ortodoxas de terminar con este error, pero yo quice ir mas alla, deje una consola tty3 para ser exactos con el comando tailf apuntando al archivo de log en cuestion, todo parecia normal, los logs anteriores, pero cuadno el usuario llego vi una conexion via webmail , bingo y ahi estaba esa linea de log : " Trying to get mailbox lock from process 20247" un "ps ax | grep 2047" resultado = imapd , seguido de un "kill -9 20274" y todo a funcionar, ahora en terminos mas coloquiles: El usuario primero habia habierto el webmail, mismo que habia bloqueado el buzon para se lectura, despues con el webmail abierto el usuario intento bajar sus correos al cliente de correo, y ahi se produjo el error, la solucion, buscar el proceso que bloqueaba el archivo y matarlo.